Le 23 avril est la journée de la langue anglaise pour l’ONU. C’est vraiment une langue à célébrer. Parlée par plus ou moins 1,5 milliards de personnes aux quatre coins du globe (ce qui représente 20 % de la population mondiale), c’est la lingua franca du commerce, des voyageurs et des relations internationales. C’est donc définitivement une date importante dont il faut se souvenir en matière de business. Afin de participer à cette célébration, nous avons rassemblé une liste de 9 points amusants sur la langue anglaise. Alors lisez la suite pour quelques petites surprises et n’oubliez pas de nous contacter pour en savoir plus sur nos services professionnels d’écriture en anglais.
9 FAITS À PROPOS DE LA LANGUE ANGLAISE
1: LA VOYELLE « E » EST LA PLUS COMMUNE EN ANGLAIS
Assurez-vous de vous en souvenir lors de votre prochaine partie de Scrabble.
2: LE MOT « SWIMS » RESTE LE MÊME SI ON LE RETOURNE
En anglais, on appelle ce genre de mots des « ambigrammes »
3: LA LANGUE ANGLAISE EST CONSTAMMENT MISE À JOUR
Le vocabulaire anglais est en constante évolution. Et des gens la mettent officiellement à jour au moment même où nous vous parlons, en ajoutant constamment à la langue anglaise de nouveaux mots dans les dictionnaires. En septembre 2017, par exemple, le dictionnaire Merriam-Webster English a été mis à jour avec les mots suivants :
- Sriracha (une sauce piquante et acide)
- Saigon cinnamon (un type de cannelle particulièrement doux et épicé)
- Froyo (du yoghurt glacé)
- Troll (harceler ou contrer quelqu’un de manière provocante)
- Onboarding (former des personnes novices)
4: LE MOT MOMENT FAIT RÉFÉRENCE À UNE DURÉE TRÈS SPÉCIFIQUE
De nos jours, le mot « moment » décrit une durée courte, mais non-spécifique. Mais cela n’a pas toujours été le cas. À l’origine, le mot « moment » se référait à exactement 1/40 d’une heure (soit précisément 1 minute et 30 secondes.) Le mot moment provient de momenta, qui était un mot utilisé pour décrire une durée spécifique alors que le temps était mesuré en se servant de cadrans solaires. À cette époque, les jours étaient divisés en heures solaires, elles-mêmes divisées en puncta, puis minuta et enfin momentas. Il y avait exactement 40 momenta dans chaque heure solaire.
5: HANGRY EST OFFICIELLEMENT UN MOT
Ce mot décrit les états de colère ou de mauvaise humeur provoqués par la faim. Il a été ajouté au dictionnaire Oxford en 2015.
6: IL EXISTE 9 MANIÈRES DIFFÉRENTES DE PRONONCER « OUGH »
L’anglais est réputé pour être une langue difficile à prononcer. Et voici un parfait exemple d’à quel point l’anglais peut posséder une prononciation complexe. Les lettres « ough » peuvent créer jusqu’à 9 sons différents, selon le mot dans lequel elles sont utilisées. Vous ne nous croyez pas ? Lisez donc ces mots à voix haute :
- Rough
- Dough
- Thought
- Plough
- Through
- Loughborough
- Slough
- Cough
- Hiccough
7: LES MOTS ANGLAIS LES PLUS ANCIENS ENCORE UTILISÉS DE NOS JOURS SONT « I », « WE », ET « THREE ».
Selon les scientifiques, ces mots remontent à plus de 1 000 ans. Étant donné que l’anglais est une langue récente, et comme nous l’avons signifié auparavant, constamment mise à jour, il est surprenant de voir que certains mots soient conservés depuis si longtemps. Certains autres mots du vieil anglais qui ne sont plus d’usage aujourd’hui sont :
- Uhtceare : Ce qui signifie littéralement s’allonger devant l’aube et s’inquiéter.
- Expergefactor : Se réfère à n’importe quoi qui vous réveille de votre sommeil.
- Staddle : L’impression que votre corps glisse d’une chaise ou d’un matelas sur laquelle/lequel vous reposez.
- Rawgabbit : Quelqu’un qui parle avec confiance et conviction d’un sujet dont il ne sait en fait rien.
8: L’ANGLAIS FAIT EN FAIT DES EMPRUNTS DE MOTS À D’AUTRES LANGUES
Alors que « I » et « we » sont peut-être parmi les plus vieux mots de l’anglais, beaucoup d’autres mots de cette langue possèdent en fait des racines complètement différentes. D’importants pronoms tels que « they », « their », et « them » par exemple, sont en fait basés sur le mot ancien nordique « þeir » (signifiant leur). Les pronoms anglais originaux était respectivement hie, hire et heora. D’autres mots communs de la langue anglaise qui ont été empruntés incluent « leg » (de l’ancien nordique leggr), skin (également de l’ancien nordique) et person (du vieux français persone) L’anglais fait aussi des emprunts dans les langues latines, germaniques (telles que le néerlandais) et grecques.
9: LE MOT LE PLUS LONG DE LA LANGUE ANGLAISE COMPTE 45 LETTRES
Et non, ce n’est pas « supercalifragilisticexpialidocious » C’est « pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis », qui est le terme officiel pour la silicose, un problème pulmonaire causé par l’inhalation de petites particules de sable et de cendre, qui provoquent une irritation et une scarification des poumons.
